compulsory sterilization أمثلة على

• Article 23 of the Convention prohibits compulsory sterilization of disabled persons and guarantees their right to adopt children.
  تحظر المادة 23 من الاتفاقية التعقيم الإجباري للمعوقين وتضمن حقهم في تبني الأطفال.
• Two Canadian provinces (Alberta and British Columbia) performed compulsory sterilization programs in the 20th century with eugenic aims.
  أقامت اثنتان من المقاطعات الكندية (ألبيرتا وكولومبيا البريطانية) برامج للتعقيم الإجباري في القرن العشرين لغايات تحسينية للنسل.
• Aside from its experimentation, the Nazi government sterilized around 400,000 people as part of its compulsory sterilization program.
  وبصرف النظر عن كونها تجريبية، اصابت الحكومة النازية حوالي 400،000 شخص بالعقم، كجزء من برنامجها التعقيمي الإجباري .
• Among other writings, Prof. Broberg has written about the compulsory sterilization activities in Sweden and about the scientist Carl Linnaeus.
  وكتب الأستاذ الدكتور بروبرج من بين ما كتب في أنشطة التعقيم الإجباري في السويد كما كتب حول العالم كارل لينيوس.
• By the late 1930s, about half the states in the U.S. had eugenics laws, and California's compulsory sterilization law was used as a model for that of Nazi Germany.
  وفي أواخر 1930، كان لدى ما يقرب من نصف الولايات الأمريكية قوانين خاصة بعلم تحسين النسل كما استُخدمت القوانين التي وضعتها ولاية كاليفورنيا لتحسين النسل كنموذج لقوانين تحسين النسل في ألمانيا النازية.
• By the 1920s, many U.S. states brought in laws permitting the compulsory sterilization of people considered genetically unfit, including inmates of prisons and psychiatric hospitals.
  وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت قد قدّمت العديد من الولايات الأمريكية قوانين تسمح بالتعقيم الإجباري للأشخاص الذين اعتُبروا غير أكفاء جينياً، بما فيهم السجناء ونزلاء مستشفيات الأمراض النفسية، وتبعتها قوانين مشابهة في ألمانيا وعبر العالم الغربي في ثلاثينينات القرن العشرين.
• In the first half of the 20th century, a diagnosis of "feeble-mindedness, in any of its grades" was a common criterion for many states in the United States, which embraced eugenics as a progressive measure, to mandate the compulsory sterilization of such patients.
  وفي النصف الأول من القرن العشرين، كان تشخيص "البله، في أي من درجاته" معيارًا مشتركًا للعديد من الدول مثل الولايات المتحدة، التي تبنت تحسين النسل كإجراء تقدمي، لطلب التعقيم الإجباري لمثل هؤلاء المرضى.